Дневник Колумба

Что общего между Каргополем и Христофором Колумбом? В северном русском городе, в краеведческом музее, хранится экспонат № 1268 - «Дневник» первооткрывателя Америки. Каким образом рукопись испанского мореплавателя попала на холодные и малолюдные берега реки Онеги?

Каким ветром занесло?

Для маленького Каргополя этот музейный предмет – настоящий клад. Редкий турист откажет себе в удовольствии взглянуть на потрепанный, усыпанный морскими ракушками и песком манускрипт, а каргопольские экскурсоводы с не меньшим энтузиазмом не только расскажут, но и покажут уникальную книгу. Правда, любителей подлинников ждет разочарование: «Дневник» Христофора Колумба не более чем подделка. Но прежде чем специалисты пришли к такому выводу, «мемуары» успели прогреметь на весь мир и наделать много шума.

В 1935 году в одной из местных газет появилась заметка о том, что в краеведческом музее Каргополя хранится дневник великого испанского первопроходца. Автор заметки искренне недоумевал, какими путями этот документ попал на Русский Север. Возможно, заметка так и осталась бы сенсацией местного значения, если бы не попала на глаза корреспонденту «Вечерней Москвы». После публикации в центральной прессе заведующему краеведческим музеем Каргополя пришло письмо о том, что сообщение о дневнике Колумба стало предметом пристального внимания за рубежом, посыпались вопросы, действительно ли речь идет о подлиннике. Каргопольские музейщики ответили в том духе, что понятия не имеют, откуда у них взялась старинная рукопись, какова ее история и действительно ли она принадлежит перу выдающегося испанца. С полной уверенностью они сообщили лишь информацию о том, что рукопись поступила в их фонды в 1919 году от основателя музея Капитона Григорьевича Колпакова. «Мелкий торговец, агент крупных скупщиков экспонатов для столичных музеев, но любящий и чутьем понимающий красоту «старины»…», как написал о нем его преемник, не оставил никаких сведений, как в его руках оказалась старинная книга. По словам каргопольских хранителей, «Дневник» никогда не подвергался тщательной проверке, что не помешало каргопольским музейщикам причислить его к подлинникам. Уж очень, по их мнению, правдоподобно выглядела рукопись: переплет старинной кожи, весь обросший ракушками и покрытый песком, испорченные морской водой страницы, витиеватые узоры, красочные иллюстрации. Да и заголовок не оставлял места сомнениям: «Написано во время величайших бедствий на борту «Ниньи» в четверг 14-го, февраля 1493 года Христофором Колумбом».

Русские Колумбы

В то время когда великий испанский мореплаватель впервые отправился к американским берегам, Каргополь представлял собой небольшое поселение, основанное новгородскими колонистами, оценившими его выгодное географическое положение – на берегу реки Онеги, впадавшей в Белое море. Несмотря на свои плюсы, северный город всегда оставался провинциальным захолустьем. Но через несколько веков северный город и Америка оказались связаны между собой самым причудливым образом. В 1746 году здесь родился человек, которого судьба забросила за океан. Александр Андреевич Баранов, успешный предприниматель и купец, до 1780 года занимался торгово-промышленными операциями в Каргополе и за его пределами: в Вологодской губернии, Москве, Санкт-Петербурге. Позже переехал в Иркутск, где приобрел два завода и организовал несколько промысловых экспедиций на северо-восток Азии и на Аляску. После краха предпринимательской деятельности был вынужден принять предложение Григория Ивановича Шелихова, по праву заслужившего почетное звание «Русского Колумба», данное ему поэтом Державиным, и в 1783-1786 годах возглавил экспедицию в Русскую Америку, в ходе которой основал там первые поселения. В 1790 году Баранов согласился возглавить русские поселения и стал первым Главным правителем Русской Америки. Волей судьбы Александр Андреевич вынужден был осваивать новую территорию, строить форты, православные храмы и даже отбивать нападения индейцев, за что получил от русского императора орден Святой Анны 2-й степени. Вот строчки из Википедии: «За 28 лет работы на посту Главного правителя Русской Америки, кроме строительства укрепленных поселков, А. А. Баранов основал верфь, положив начало местному судостроению, построил медеплавильный завод и школу, организовал добычу угля, расширил промысел каланов. Сам себя он называл «Писарро российский», сравнивая с Франсиско Писарро, испанским конкистадором. Отличался бескорыстием: «При сдаче дел все компанейское имущество, считавшееся налицо, найдено не только в совершеннейшем порядке, но даже в количестве, превышавшем значащееся по описям». Вот каким человеком был выходец из Каргополя! Местные жители гордятся своим земляком и чтут его память.

Так вот долгое время считалось, что «Дневник» Христофора Колумба оказался в Каргополе благодаря стараниям почетного гражданина Александра Андреевича Баранова. Он мог его приобрести или получить в подарок. По роду своей деятельности предприимчивому каргопольцу приходилось встречаться с торговцами из разных стран, мореплавателями, путешественниками. Не исключено, что рукопись попала к нему в руки от его патрона и покровителя Шелихова, успевшего за свою жизнь собрать большую библиотеку. Кто знает, может, Григорий Иванович завещал «русскому колонисту» часть книг из своего собрания. Так или иначе, Баранов регулярно отправлял с оказией на родину посылки родным, в том числе книги. В Каргополе его ждали жена и дочь. Первый русский поселенец дважды просил императора об отставке, но оба раза его сменщики погибали по пути в Америку. Самому Александру Андреевичу так и не довелось вернуться на родину. Он женился в Америке вторично на дочери индейского вождя, завел троих детей и умер на острове Ява в 1819 году. Эту трогательную и печальную историю вам непременно поведают в Каргопольском краеведческом музее… Но то, что дневник попал на берега Онеги благодаря стараниям Баранова, это не факт, а всего лишь предположение.

Бочонок в море

Сегодня точно установлено, что писал дневник не Колумб, а неизвестный аноним. Более того, над «Дневником» потрудились несколько человек, каждый из которых внес свою посильную лепту в повествование от имени великого морехода. Надо сказать, с деталями жизни Христофора Колумба эти люди были знакомы хорошо: они подробно описывают события его жизни, начиная с 3 августа 1492 и заканчивая 14 февраля 1493 года, когда корабли адмирала «Пинта» и «Нинья» попали в сильнейший шторм. Речь идет о буре на море, которая началась накануне, 12 февраля, а в ночь на 14 февраля корабли потеряли друг друга из вида. Шторм был таким, что испанцы готовились к неминуемой гибели. Считается, что именно в ту ужасную ночь у Христофора Колумба родилась идея запечатать свой дневник в бочонок и пустить его по морю. Тогда счастливчик, обнаруживший бочонок с рукописью, доставит его испанским королю и королеве, чтобы они узнали о его подвигах и имели все основания гордиться своим соотечественником. В ту роковую ночь Колумб якобы так и сделал: запечатал дневник, написал на конверте, кому нужно вручить пакет нераспечатанным, завернул пакет в клеенку, вложил его в круг воска и, закупорив все это в бочку, бросил ее в море. Эта история с бочонками присутствует во всех жизнеописаниях Колумба. Некоторые авторы утверждают, что пакет был адресован не королю и королеве, а старшему сыну Диего. Благодаря этому бочонку любители мистификаций во многих частях света составили множество жизнеописаний морехода. «Дневник» в Каргополе из их числа. Долгое время его составителям удавалось держать публику в напряжении. Со временем благодаря серьезному исследованию удалось установить, что ракушки и песок приклеили к кожаному переплету с помощью обычного канцелярского клея, а на титульном листе кто-то неуклюже вмонтировал текст, будто дневник отпечатали в типографии некоего Феликса Багеля в Дюссельдорфе. И таких ляпов много. Что не помешало анонимам выдать подделку за подлинник и продать ее какому-то любителю старины. Не исключено, что и самому Александру Андреевичу Баранову. Зато сейчас эта фальшивка дает возможность еще раз вспомнить замечательного человека, нашего соотечественника, оставившего свой след в российской истории и на берегах далекой Америки.

Любовь ШАРОВА